Мария Алексеевна Оленина-д’Альгейм (урождённая Оленина, по мужу д’Альгейм; 19 сентября (1 октября) 1869, с. Истомино Рязанской губернии — 26 августа 1970, Москва) — русская камерная певица (меццо-сопрано).
Член Французской коммунистической партии (с 1946). Занималась у Ю. Ф. Платоновой и А. Н. Молас в Петербурге, у М. Бланшете в Париже. Дебютировала как камерная певица в 1896 в Париже. С 1901 выступала в концертах «Кружка любителей русской музыки» в Москве (исп. романсы М. А. Балакирева, А. П. Бородина, Ц. А. Кюи, М. П. Мусоргского, П. И. Чайковского); пела также в Петербурге и др. городах. Была выдающейся исполнительницей и пропагандисткой произведений композиторов «Новой русской музыкальной школы» и особенно Мусоргского (глубоко постигла его вокальный стиль). В её разнообразном репертуаре — соч. И. С. Баха, В. А. Моцарта, Л. Бетховена, Ф. Шуберта, Р. Шумана, Ф. Листа, И. Брамса, X. Вольфа, М. Регера, К. Дебюсси, М. Равеля, Г. Форе, Д. Мийо, А. Онеггера, нар. песни (рус, нем., австр., итал. и др.).
Придавая особое значение тексту, певица исполняла все произведения на языке оригинала. Оленина-д’Альгейм добивалась создания на эстраде целостного художественного образа, основанного на синтезе выразительных средств слова и музыки. Она стремилась также к достижению совершенного ансамбля певца и пианиста (ей аккомпанировали А. Б. Гольденвейзер, Н. К. Метнер, П. А. Ламм, Е. В. Богословский, А. А. Оленин, А. Корто, Н. Буланже и др.).
К каждому концерту издавала полную программу с текстами исполняемых произведений (спец. брошюры, раздававшиеся публике). С целью пропаганды камерной вок. музыки и изучения проблем муз. восприятия Оленина-д’Альгейм с мужем П. Д’Альгеймом и певицей А. В. Тарасевич (урожд. Стенбок-Фермор) создала в 1908 в Москве музыкально-просветительскую организацию «Дом песни». С 1918 поселилась во Франции, где продолжала концертную деятельность. В 1926 гастролировала в Москве и Ленинграде. Последний её концерт (из произв. Р. Шумана, Ф. Шопена, Мусоргского) состоялся в 1942 в Париже. В 1959 вернулась в СССР.
Сочинения: Le legs de Moussorgski, P., 1908 (рус. пер. — Заветы M. П. Мусоргского, M., 1910).
Литература: Стасов В. В., Кто одолеет: Москва или Петербург?, «Новости и Биржевая газета», 1902, 17 янв.; его же, Счеты, там же, 1902, 4 апр.; см. также в кн.: Стасов В. В., Избранные сочинения, т. 3, М., 1952; Белый A., Певица, «Мир искусства», 1902, No 12, то же, в кн.: Арабески, М., 1911; Кюи Ц. A., Г-жа Оленина д’Альгейм, «Россия», 1901, 18 дек., то же, в его кн.: Избранные статьи, Л., 1952; Вольфинг Э., Дом песни, «Золотое руно», 1909, No.11–12; Алексеева Е., М. Оленина д’Альгейм, «СМ., 1960, No 1; её же, Признание большого художника, «СМ», 1969, No 10; Из забытых статей. (К изучению наследия В. В. Стасова), «СМ», 1974, No 7.
H. H. Соколов
Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973—1982 гг.