Псалтирь (от греч. paltnrioy - струнный инструмент; др.-евр. тегилим - хваления) - собрание гимнов евр. религ. поэзии 13-5 вв. до н.э. Состоит из 150 псалмов.
П. широко цитировалась в др.-рус. письменности, её ранее других книг стали украшать иллюстрациями, по П. учили грамоте и пению, по ней гадали (П. гадательная), она была предметом толкований (П. толковая). Известны лит. и муз. переложения всей П. В России - "Псалтырь рифмотворная" Симеона Полоцкого, положенная на музыку В. П. Титовым (после 1682), "П.", "переложенная" лирич. стихами В. К. Тредиаковского (1753).
Литература: Погорелов В., Псалтири, М., 1901; Гудзий Н., История древней русской литературы, М., 1938, 1966; Успенский Н., Древнерусское певческое искусство, М., 1965, 4971; Ellis P., The men and the message of the old Testament, N.Y., (1963). См. также лит. при ст. Псалмы.
Н. Д. Успенский