Писать для кино всегда было для меня задачей сложной, но чрезвычайно интересной и благодарной.
Арам Хачатурян
Арам Хачатурян создал музыку к 25 кинофильмам. В 1930-40-е годы он с увлечением работал над музыкой для кино, проявляя отличное ощущение его специфических законов и понимая роль музыки в раскрытии замысла.
Две замечательные работы — «Пэпо» (1935) по классической пьесе Г. Сундукяна и историко-революционный фильм «Зангезур» (1938) рождаются в результате сотрудничества с известным режиссером Амо Бек-Назаровым. «Пэпо» и «Зангезур» — первые национальные звуковые фильмы.
Фильм «Пэпо» — дебют Хачатуряна в кино, в то же время он стал этапным для армянского кинематографа. Особую любовь в Закавказье завоевала песня героя фильма Пэпо, бытующая там и поныне как «своя», народная песня.
В «Зангезуре» Хачатурян выступил как мастер симфонической киномузыки. Большой популярностью пользовался «Зангезурский марш» из музыки к этому фильму. Некоторые принципы, заложенные в музыке к фильму «Зангезур» в дальнейшем нашли свое отражение в Скрипичном концерте, в балете «Спартак», в музыке к другим кинофильмам.
За музыку к фильмам «Пэпо» и «Зангезур» Хачатурян был в 1938 году удостоен звания заслуженного деятеля искусств Армении.
Однако творческие интересы композитора в кино не ограничились национальными рамками. В 1938 году он пишет музыку к первому таджикскому звуковому фильму «Сад» (режиссер — Н.Досталь), а в 1940 году — к историко-революционной ленте «Салават Юлаев» режиссера В. Протазанова…
В 1943 году ему довелось впервые встретиться и начать работать с режиссером М. Роммом, ставившим тогда картину «Человек № 217» о советской девушке, работавшей на фашистской каторге. Здесь Хачатурян музыкальными средствами блестяще выразил чувства негодования, возмущения, протеста. «Я была обязан высказать свое отношение к факту вместе с драматургом и режиссером. Музыка должна была привести зрителя в состояние большого душевного волнения и гнева», — говорил композитор.
Через некоторое время М. Ромм предложил Хачатуряну написать музыку к «Русскому вопросу». По словам самого автора, самым интересным приемом была замена речи героя музыкой. «Лицо артиста взволновано, но мы слышим не слова его, а музыку, выражающую его чувства. И мне кажется, все зрители поняли, о чем говорил в своем страстном выступлении Смит», — вспоминал композитор о сцене, где герой фильма (журналист Смит) должен принять решение, писать ли ему правду о Советском Союзе.
Три последних фильма Ромма, в которых Хачатурян принимал участие — это «Секретная миссия», «Адмирал Ушаков» и «Корабли штурмуют бастионы».
Большое значение для Хачатуряна имело сотрудничество с режиссером В. Петровым по фильму «Сталинградская битва». Две серии фильма разворачивают перед зрителями целостную картину небывалого сражения. Труд композитора, по его же признанию, состоял в создании музыки, очень мало разбавленной другими настроениями. Тут не нужно было ни лирики, ни песни. Только очень большое напряжение. Автор вспоминает: «Материал такого размаха встал передо мной впервые. Два часа батальной музыки! Все, что приходилось делать в этом роде до сих пор, не шло ни в какое сравнение с нынешним заданием, как и сама битва превосходила по своим масштабам все известные до сих пор в истории…»
За музыку к фильму «Сталинградская битва» Хачатурян был в 1950 году удостоен Сталинской премией первой степени.
Хачатуряну далеко не всегда удавалось реализовать свои принципы в киномузыке. И это в немалой степени зависело от режиссера-постановщика фильма. Часто композитор оставался неудовлетворен, выступая со статьями-претензиями к кинематографистам, в которых он был против сокращения музыкального материала, наложения шумов без согласия автора музыки и т. д. Он также сетовал на допущенную кем-либо небрежность, снижающую драматургический эффект музыки. Такое отношение говорило прежде всего об огромной ответственности, с которой подходил Хачатурян к киномузыке.
«Я очень люблю театр и кино, — признавался композитор. — Люблю писать, имея перед собой четкий драматургический план, вытекающий из содержания пьесы и замысла режиссера. Я придаю очень большое значение этой работе, ибо сцена, сюжет, кинокадр, живой актерский образ — все это помогает мне оформлять музыкальные мысли, конкретизирует творчество, обогащает форму».